French Phrase of the Day: Il est coincé du cul.

French Phrase of the Day: He’s anal retentive.

And yet another golden nugget I learned from Steeve. I swear, he’s like my French tutor too – but only teaches funny/bad French phrases. Or maybe those are just the ones I remember? So the literal translation of this is that “He’s stuck in the a**”, but I think the more appropriate translation of this is what I mentioned above.

Advertisements
Tagged ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: